℟. Ipse liberabit me * De laqueo venantium. Ipse.
℣. Et a verbo maligno. *De laqueo venatium. Gloria Patri. Ipse.
Responsorium breve, frequently in the Liturgia horarum. malig* occurs with verb* (so as to constitute "malicious words" (Douay-Rheims)) in the Vulgate of 3 John 10 only. But the responsorium as a whole comes from Ps 90:3: "Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero" ("sharp word" (Douay-Rheims), underscoring mine).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment