℟. Ipse liberabit me * De laqueo venantium. Ipse.
℣. Et a verbo maligno. *De laqueo venatium. Gloria Patri. Ipse.
Responsorium breve, frequently in the Liturgia horarum. malig* occurs with verb* (so as to constitute "malicious words" (Douay-Rheims)) in the Vulgate of 3 John 10 only. But the responsorium as a whole comes from Ps 90:3: "Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero" ("sharp word" (Douay-Rheims), underscoring mine).
Saturday, March 14, 2020
"As morning breaks we sing of your mercy, Lord, and night will find us proclaiming your praise."
Mt. Angel Abbey |
We proclaim at dawn your mercy, O Lord, and your truth throughout the night.
Antiphon 1 for Morning prayer, Second Saturday of Lent.
Though misericordia and veritas appear very often together in the Vulgate, this antiphon appears to have been been newly composed for the post-Vatican II Liturgia horarum, as I have not been able to get it to appear in CANTUS.
Subscribe to:
Posts (Atom)