Friday, June 30, 2023

"far be it from me to glory except in the cross"

"We want to be powerful in the world, that is why we are weak according to Jesus Christ; and the love of the cross of Jesus being extinguished among the faithful, the whole force of Christianity has vanished [(toute la force chrétienne s'est évanouie)]."

     Jacques-Bénigne Bossuet, "Panégyrique de l'apotre saint Paul" (30 June 1657), Bossuet:  oraisons funèbres panégyriques, ed. L’Abbé Bernard Velat, Biblioteque de la Pleiade 33 (Paris:  Librairie Gallimard, 1950), 402 (385-407), translation mine.  "I will be restricting myself [(me réduis)] to making you see the weaknesses of this great apostle" (386).

No comments: