“It is necessary to pass through the Church, not necessarily to enter it.”

"Il faut passer par l’Église, pas nécessairement y entrer."

     Yves Labbé, "Théologie ecclésiale, théologie universitaire," Revue théologique de Louvain 40, no.1 (2009):  19 (14-40), on baptism considered as "une réponse institutionelle apportée à une demande de ritualité, c’est-à-dire d’identité."  But "'one cannot exclude from the religious phenomenon [(du fait religieux)] the discourse that founds the religious [(le religieux)] from the interior, which accepts the hypothesis of revelation or that of the presence of God in history, in short discourse [properly] theological, Christian as it happens'" (29-30, quoting F. X. Cuche, the President of what was then called l'Université Strasbourg II, in "Quelle place pour une faculté de théologie dans une université de service public française?," Revue des sciences religieuses 78(2004):  78 (67-79).