Tongue in cheek

And Rebekah lifted up her eyes,
and when she saw Isaac,
she fell off her camel [(וַתִּפֹּל מֵעַל הַגָּמָֽל)].

     A mischievously non-idiomatic reading of the Hebrew of Gen 24:64.