Salaam Halila |
Tertullian, On prayer 28-29, modifications on the translation offered by DivineOffice.org (I haven't checked the Liturgy of the hours) mine. (These seem worth noting because the effect is to capture the creatures at morning prayer specifically.) From DivineOffice.org:
All the angels pray. Every creature prays. Cattle and wild beasts pray and bend the knee. As they come from their barns and caves they look out to heaven and call out, lifting up their spirit in their own fashion. The birds too rise and lift themselves up to heaven: they open out their wings, instead of hands, in the form of a cross, and give voice to what seems to be a prayer.
Latin from Universalis (=CCL 1, 273-74).
My thanks to Brian Lugioyo for directing my attention to this passage.
No comments:
Post a Comment