"Even the elect do not learn to love all by themselves. To get beyond the absurdities, the failings, and above all the stupidity of people, one must possess a secret of love which the world has forgotten. So long as this secret is not rediscovered, you will change human conditions [(les conditions humaines)] in vain.
"I thought that it was selfishness which made me aloof from everything that concerns the economic and the social; and it is true that I was a monster of seclusion and indifference; but there was also in me a feeling, an obscure certitude, that all this serves for nothing to revolutionise the face of the world. The world must be touched at its heart. I seek Him Who alone can achieve that victory; and He must Himself be the Heart of hearts, the burning centre of all love."
Louis, in François Mauriac, Vipers' tangle, trans. Warre B. Wells, II.xviii (Garden City, NY: Image Books, Doubleday & Co., Inc., 1957 [1932]), 177) =Le nœud de vipères: roman (Paris: Éditions Bernard Grasset, 1932), 274-275.
No comments:
Post a Comment