Saturday, August 22, 2015

Kyrieleis?

"'The ambition of th[is] clever man was therefore fulfilled in this one [respect], at least, that he to whom it had been denied to make a contribution to the bibliography of the Reformers had now [seriously] complicated also the work of others in his favorite sphere.  For whenever a Luther autographnot already described [as such] before Kyrieleis' timeis noticed in a book, its lucky discoverer must now cry out in anxious [self-]doubt, "Kyrieleis?"'"

"'Dem Ehrgeiz des geschickten Mannes ist also wenigstens das eine gelungen, daß er, dem es versagt war, sich mit seinen Beiträgen zur Reformatorenbibliographie durchzusetzen, nun auch die Arbeiten der anderen auf seinem Lieblingsgebiete gestört hat.  Denn überall, wo ein Lutherautogramm in einem Buche erscheint, das nicht schon vor Herrn Kyrieleis Tagen beschrieben wurde, muß dessen glücklicher Entdecker jetzt mit bangen Zweifeln ausrufen:  Kyrieleis?'"

     G. A. E. Bogeng, “Bibliophiliana XLIV,” Zeitschrift für Bücherfreunde n.F. 8, no. 1 (1916):  Sp. 297, as quoted in Manfred Koschlig, "Widmungsexemplare Martin Luthers - Kyrieleis fecit (1893-96)," Philobiblon:  eine Vierteljahresschrift für Bach- und Graphiksammler 14, no. 4 (1970):  221-222 (217-258).

No comments: