Scholten on the supposed Hellenization of early Christianity

"in reality, deep, fundamental divides [(in ihren Grundanschauungen tiefe Gräben)] separate Christianity and late-antique Platonism. Platonism, a complex of philosophical formation, way of life, and piety, is the spiritual [and intellectual (geistige)] counter-world to the Christian religion. Christianity never accepted [any of] the doctrines central to Platonism. Faith in a personal God, in grace, incarnation, world-judgment or the bodily [(fleischliche)] resurrection is irreconcilable with Platonic convictions about an abstract divine [(Göttliche)], a non-augmentable Ur-revelation [(Uroffenbarung)], the iron law of the world-ruling Logos, and the transmigration of souls."

Clemens Scholten, "Verändert sich Gott, wenn er die Welt erschafft?," Jahrbuch für Antike und Christentum 43 (2000): 25 (25-43). By now something of a commonplace, but Scholten goes on (this is just an opening).