"The spiritual Christian is thus a man objectively formed [('objectivement formé' or 'ordonné')] for real life. The theological virtues center him on God himself and render him docile to him. By them he is able to live and breathe in God [(sait respirer en Dieu)]. Under the inspiration of God, the moral virtues govern his human steps along [(dans)] the difficult paths of life. Whatever the words employed by the spiritual [writers]—discretion, prudence, strength [(force)], etc.—there is no serious spiritual formation that is not devoted to looking life straight in the face [(regarder la vie en face)] and taking it up with the grace of God and under [(dans)] the inspiration [(souffle, also breath or blast)] of the theological virtues. Supernatural prudence and Christian strength are its pivots; lucidity, courage, a sense of one's responsibilities, even confrontation are its conditions."
Bernard-Marie Chevignard, O.P. on how "The grace of Christ forges in the soul the courageous virtues of life," "Formation spirituelle," Dictionaire de spiritualité 5 (1964), col. 702 (cols. 699-716). According to Chevignard, the supernatural virtues tend to "wed" themselves to (épouser, to marry, wed, espouse; take up, assume) the natural structures of the soul.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment