Saturday, April 30, 2022

The cowl doesn't make a monk

"Cuculla non facit monachum."

     According to H. Leclercq, a common proverb.  DACL 2.2 (1910), sv Capuchon, col. 2132.  Thus was the gravity only later accorded to what had been originally a garment of the poor and exposed (col. 2128) made light of.  Cf. George Fox, and the undoubtedly many other (surely even antecedent) forms of the same basic takedown.

No comments: