Wednesday, November 28, 2018

Salvation from pusillanimity of spirit

"I waited for him that hath saved me from pusillanimity of spirit" (Douay-Rheims).
"expectabam eum, qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus" (Vulgata iuxta LXX).
"προσεδεχόμην τὸν σῴζοντά με ἀπὸ ὀλιγοψυχίας" (LXX).

     Ps 54:9.  The Hebrew (and Vulgata iuxta Hebraicum) is quite different.

No comments: